FC2ブログ

Precious Diary

I am 昔は主人より男前!現在情緒不安定!!只今イギリスにて手探り2人育児中!!!

◎  起動に乗ったSuperdry 

今から約4年前。

初めてイギリスに来た時には
変な服着てる人がたまにいるな程度だった、Superdry。
20141022_06.png

今や、飛ぶ鳥も落とす勢いでグングン成長しています。


うちの近所にも、
大きなお店ができました。


スーパードライと聞くと、
日本人なら真っ先にアサヒビールを思い浮かべる事でしょう。


でも、こちらでスーパードライと言ったら、まさにこっちのほうですね。


20141022_07.gif


スーパードライを極度乾燥と訳すのは頷けるとしても、
なぜカッコ書きで命令されているのだろうか。。。


外国人には、この日本語の形がうけるのでしょうかね。


私も最近、ついにこのSuperdryに手を出そうか検討しています。
ここのダウンコートはメチャメチャ温かそうなんです。


いっその事、ロゴがドーンと入ったやつ買っちゃおうかな。


こんなのみたいに。
20141022_05.jpg


ださ 笑


スポンサーサイト



COMMENT FORM

  • URL:
  • comment:
  • password:


back to TOP