FC2ブログ

Precious Diary

I am 昔は主人より男前!現在情緒不安定!!只今イギリスにて手探り2人育児中!!!

◎  イチローの言いたいこと 

いよいよ、私の進化のない英語力では
毎日進化していくイチローの言っている事が分からない時が増えてきました。



こないだ、イチローに注意していた時の事。



お母さんがせっかくイチローの為に作ったものを
イチローが美味しくないから食べないって言ったら、
お母さんどんな気持ちになるかな




そう聞くと、彼は何か言った。



でも、私は聞き取れず、何度も聞き返したけど、
結局よく分からなかった。



なので私は「悲しいよね?」と言った。



そして最後にもう1度確認のため、自分が何で怒られているのか復唱させたら
イチローが人参食べないって言ったから、
お母さんがSadだから

と言った。



悲しい=Sadというのは分かってるんだとすれば、
じゃぁ、さっき言ったのは何だったんだろう。



私の頭は結構モヤモヤした。



こうやって、息子の言う事が分からないという事が増えていくと、
せっかく、イチローの気持ちをイチローの言葉で私に伝えているのに
私が理解できなくて、結局私の感情を押し付けてしまう事になる。



現地で育っていく子どもを持っていれば、
いつかの時点で自分の対応できる英語力を
子供たちは超えていくんだろうとは思っていたけども、
それが3才で来るとはね・・・



そして、私がよく分からなかった単語ですが、
多分「Cross」なんじゃないかなと思っています。



Crossには、annoyed や ​angryなどの意味をもつ時もあるそうで、
いたずらした子供に対してお母さんがちょっと怒っている様子を
表す時などに使われているイメージだそう。



私はそんな使い方がある事を、今まで全く知らず生きてきましたよ。



なので結局、
どんな気持ちになる?→お母さん悲しい
って事を認識させたかったのに、

本人は
どんな気持ちになる?→お母さん怒る
と思ってたって事で、

私が感じ取ってもらいたかった感情とはちょっと違かったという結果を
少し時間がたってから分かったという結果でした。



日本語教育、頑張ろうと思っている最近です。
先行き不安なり。



スポンサーサイト



◎  ひよこ誕生 

もうすぐイースターという事で、
今週、イチローの保育園にはLiving-eggs(ひよこが産まれてくる卵)が届き、
みんなで毎日観察しているようです。



昨日お迎えに行くと、卵のケースに張り付いて見ていたイチロー。



なんと、10個の卵のうち、3個もひよこがかえっていました。




初めてみた時は、ただ温かいんであろうケースの中に
卵がゴロゴロ入ってるだけで、
これで本当にひよこが産まれてくるんかいな
と半信半疑だったけど、

本当にパカパカ産まれてきている様子を見て、
私も超感動しました。



イチローは産まれる瞬間も見ていたそうで、
それからケースに張り付いてジーッと見ていたそう。
(そして、トイレも我慢していたから、その後にズボン濡らすという・・・笑)



いやー、貴重な経験だよなぁ。
ひよこ産まれる瞬間なんて、私30年以上生きてきても見たことないよ。



今朝送りに行った時は、もう7個もかえっていて、
箱の中に所狭しとひよこ達がいるのが可愛くて笑えた。







今日お迎えに行く時には、もう全部かえってるのかなぁ。



私も思う存分写真撮りたいんだけどなぁ・・
(ナーサリー内は撮影禁止なので、写真が撮れない)



知らなかったヒヨコの可愛さに気づかせてもらった
ナーサリーでの出来事でした。



◎  イチローのこと 

どうしても、イチローに対してきつく当たってしまいがちな私。



私の言っている事を理解しているのかしていないのか、
理解したうえで反発しているのか、
よく分からない事が多く、

自分に余裕がない時は(すなわちいつも)
まーーー私に怒られ、怒鳴られ、はたかれ、つねられ、
ぎゃんぎゃん泣いています。



それでも私の事が大好きなイチロー。



今日も、ナーサリーから引き取った途端に怒られ
理由:今日は寒いし、ジローも風邪ひいてるからお庭で遊べないって言ってるのに、
遊びたいと私の歩く道を遮って駄々こねたから、
だったら1人で遊んでなさい!と私に突き放され大泣き



家に帰ってきてからも私に怒鳴られ、
理由:ティッシュの無駄使いをするなって言ってるのに、
机の上をティッシュだらけにする。何回も。



本人も怒られすぎてすねてたりするのに、
ちょっと私の手が空くと、ジローと私を取り合いになり、



ジローは今日、1日お母さんといたでしょ!
ずるいでしょ!
今度はイチローの番!!




とか可愛い事言うのよね。



でね、今、私は情緒不安定なんですけど、
子供たちの夕食中に急に泣き出してしまったわけよ。



そしたら、イチローはどうも
私がお父さんがいなくて寂しくて泣いてると思ったらしく、


お母さん、お父さんいなくて寂しいの?
大丈夫だよ。イチローがいるから。



って。



更に泣けたわーーーー。
お父さんいなくて泣いてるわけじゃないのにーーーー



それからサムライ氏が帰ってきてから、


お母さん、良かったね。
お父さん帰ってきたからもう寂しくないでしょ?


って。



普段、本当に怒ってばかりで、
私のことなんて嫌いになってもおかしくないくらいなのに、
それでも母の事を想ってくれている息子が
たまらなく愛しい夜でした。



そして、私が子供の前で泣き出すほど思いつめてる状況でも、
うちの糞旦那は自分の事しか考えておらず、
健康診断で血液抜かれたら具合悪くなっちゃったから
今日は早く寝るわ
と20時前に布団に入った。



こっちは情緒不安定で毎日泣けてくるし、
意味不明な辛さと戦いながら過ごしているというのに、
あいつはたかだか血抜かれたくらいで具合悪いとか言っちゃって、

吐きそうになりながらイチローの弁当を作っている私を横目に
寝るからね。



あの男にあと何回殺意を抱けば
もう何も感じない胸中まで達成することができるのだろう。



とにかく、可愛い息子たちの事だけ考えて
今日も早く寝よう。








back to TOP